Culture

C’est quoi un fanzine ? C’est une publication indépendante sous le format de son choix. A Hola France, on s’est inspiré du journal/fanzine Le UN qui est aussi grand qu’une feuille de journal et qui se plie en 5 ! Notre fanzine Miradas Cruzadas – Regards Croisés est grand comme une feuille A3, il se plie en 3 et on a choisi de le faire avec du papier de caña ou du papier recyclé pour protéger l’environnement. A présent nous avons aussi une version digitale.

Tous les 3 mois, tu peux découvrir un artiste français ou équatorien qui est lié au monde francophone. Nous te proposons également un extrait littéraire et sa traduction ainsi qu’un jeu pour t’exercer ou découvrir la langue française.

Il coûte $2, tu le trouveras à Hola France et en ligne sur notre page Calaméo. Parfois, avec un peu de chance, tu pourras aussi gagner un exemplaire dans un de nos événements !

Guayaquil a un charme discret qui se découvre avec le temps. On ne parle pas du Malecón 2000, ni du quartier coloré de Las Peñas, ni du phare depuis lequel on voit la ville, non, on parle de ce que les touristes ne connaissent pas : les huecos y huecas (petits bars un peu cachés et boui-bouis de nourriture locale), les gens surprenants, le temps qui s’étire, le climat qui bouillonne.

Certains diront qu’on est un peu folles mais on aime ça, nous : partager une bière fraîche après une bonne journée de travail sous 40°C, se balancer dans un hamac ou encore manger des encebollados (soupe de thon) au petit matin. On adore !

Dans cette rubrique, nous te proposons des bons plans et des bonnes adresses en France et en Équateur.